„Third Places – Neue Formen und Räume der Begegnung in Kulturinstitutionen“

stARTcamp+, 28./29. November 2019, Genf, Muséum d'histoire naturelle, #scplus19

> Anmeldung

« Third Places – nouvelles formes et nouveaux espaces de rencontres dans les institutions culturelles »

stARTcamp+, 28 / 29 novembre 2019, Genève, Muséum d'histoire naturelle, #scplus19

> Inscription

Programme du 1er jour / Jeudi 28 novembre 2019

13 h 30 - 14 heures / Mots de bienvenue

  • Sami Kanaan, conseiller administratif, en charge du Département de la culture et du sport de la Ville de Genève

  • Hervé Groscarret, responsable Unité Publics et Expositions, du Muséum d’histoire naturelle

  • Christiane Kurth, présidente de l’association mediamus

  • Tiina Huber, secrétaire générale de l’association Médiation Culturelle Suisse

  • Roger Aeschbach, membre du comité de direction de l’association startcamp.ch

14 heures - 14 h 40 / Keynote

  • Katri Vänttinen, Library Director, City of Helsinki

The case for “Third spaces” as infrastructures for culture, equality and an interactive society in Finland and in Helsinki’s Central Library Oodi

Helsinki City Library Director Katri Vänttinen will talk about the strong role libraries play in Finnish society and culture, focusing on how customers contributed to the planning process and the programme of Helsinki’s new Central Library Oodi. The opening of Oodi in December 2018 brought about a lively public conversation on the future role of libraries, which Katri Vänttinen will highlight.

Conférence en langue anglaise, traduit simultanément

14 h 40 - 15 h 10 / Keynote

  • Mauricio Estrada Muñoz, responsable de l'Unité Publics, Musée d'ethnographie de Genève (MEG)

Le rôle du musée en tant qu'acteur dans la société d'aujourd'hui : points clé de la nouvelle stratégie du Musée d'ethnographie de Genève

Après cinq ans passés à expérimenter différentes formes d’adresse au public, le MEG s’est engagé dans un nouveau plan stratégique pour les années à venir. Au cœur de celui-ci : répondre aux évolutions auxquelles les musées doivent faire face. Cette présentation abordera la place des publics et les différentes formes de rencontres qui sont envisagées par le MEG.

Conférence en langue française, traduit simultanément

15 h 10 - 15 h 40 / Pause-café avec goûter

15 h 40 - 16 h 20 / Keynote

  • Susan Kamel, professeure associée, Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin

Reach in, reach out, sing loud : les musées en tant que lieux postmigratoires


Aujourd’hui, les musées sont de plus en plus fréquemment critiqués comme étant des lieux racistes, classistes, sexistes, discriminatoires face aux handicaps et hétéronormatifs, et donc incapables de refléter adéquatement la société actuelle. Susan Kamel présente des contre-stratégies mises en œuvre par trois musées qui questionnent le canon muséal, s’adressent aux publics de manière différenciée et sont prêts à diversifier leurs équipes.

Conférence en langue anglaise, traduit simultanément

16 h 20 – 17 h 30 / Présentations en parallèle de différents projets, en deux tours

  • Chantal Prod’Hom, directrice, Musée de design et d’arts appliqués contemporains (mudac), Lausanne

    PLATEFORME 10 : un nouveau quartier des arts à Lausanne, entre espace construit et espace vide

    À l’horizon 2021, PLATEFORME 10 rassemblera à côté de la gare de Lausanne trois musées avec leur identité propre : le Musée cantonal des Beaux-arts (MCBA), le Musée de l’Elysée (photographie) et le mudac (design), créant ainsi un nouveau quartier des arts d’une surface de 25’000 m2 au cœur de la ville. PLATEFORME 10 aura pour mission d’éveiller et d’élargir la curiosité de tous les publics en leur offrant un espace de découverte, d’échanges, d’apprentissage, d’expérimentation, d’émerveillement, mais aussi de loisirs et de contemplation.

Conférence en langue française.

  • Damian Elsig, directeur, Les Arsenaux, Sion
    Les Arsenaux - un projet de collaboration avec des défis anciens et nouveaux
    Les Arsenaux sont un nouveau centre culturel ouvert en 2016 dans les anciens arsenaux de Sion. Ce projet au cœur du Valais a été conçu et mis en place par différentes institutions partenaires, à savoir les Archives de l’État du Valais, la Médiathèque Valais - Sion, l’association Culture Valais, la Direction du Service de la culture et la Fondation ORIF. Avec ce projet, les frontières entre les institutions culturelles sont devenues poreuses, tandis que l’offre s’est diversifiée, devenant aussi plus interdisciplinaire. Premiers retours sur ce projet.

Conférence en langue française.

  • Marion Bareil, alumna HEAD – Genève, Haute école d’art et de design, créatrice de jeux vidéo et co-fondatrice de « Tourmaline »

    « games@museums » - un prototype pour le Musée d’ethnographie de Genève
    Dans « games@museums », un partenariat soutenu par le Fonds de soutien Engagement Migros, des étudiant*e*s ont développé des idées de jeux vidéo pour les musées. Marion Bareil a réalisé un prototype au Musée d’ethnographie de Genève. Elle présente comment elle s’est approprié un outil de médiation muséale en tant que créatrice de jeux vidéo, les défis de la collaboration avec le musée ainsi que la mise en œuvre de son jeu de cartes numérique.

Conférence en langue française.

  • Julia Hagenberg, responsable du Service éducatif et Annika Plank, collaboratrice scientifique du Service éducatif, Kunstsammlung NRW
    OPEN SPACE. L’expérience d’un troisième lieu au musée
    Avec le projet OPEN SPACE, la collection d’art NRW et son partenaire raumlaborberlin ont ouvert entre novembre 2018 et mars 2019 un lieu de rencontre et d’échanges gratuit au centre de Düsseldorf. Objectif: ouvrir l’institution sur le plan pratique et symbolique et créer un lien avec les habitant*e*s.. À travers un café, des ateliers, une communication ciblée et un riche programme d’activités conçu avec des associations locales et suprarégionales, le musée a invité les habitants à des échanges citoyens et à des rencontres informelles. Le projet a été fort apprécié et sera reconduit en 2020.

Conférence en langue allemande.

17 h 30 – 18 h 30 / Repas

18 h 30 – 18 h 40 / Une courte introduction de la soirée Afterwork et son paradoxe du troisième lieu éphémère au Musée d’art et d’histoire par :

  • Isabelle Burkhalter, responsable du secteur de médiation, Musées d'art et d'histoire de Genève (MAH)


    Cinq fois par an, le Musée d’art et d’histoire de Genève se transforme en troisième lieu dans le cadre des soirées Afterwork, lancées en 2015. L’Afterwork du 28 novembre 2019 proposera une soirée pour (re)découvrir le musée de façon différente sur le thème des métamorphoses. Happenings - danse, musique, performance - et des moments de speed dating avec des œuvres – soit des mini-visites conçues pour en faire tomber amoureux les visiteurs*euses - s'égrènent et se répètent pour permettre à chacun*e de faire son programme. Musique, bar et petite restauration permettent de reprendre des forces entre deux métamorphoses.

    Conférence en langue française.

  • Déplacement individuel au Musée d’art et d’histoire de Genève (rue Charles-Galland 2)

19 heures – 22 heures / Métamorphoses – Afterwork

Faire concrètement l’expérience d’un troisième lieu : Afterwork au Musée d’art et d’histoire de Genève

APPEL À PARTICIPATION :

Contactez-nous si vous souhaitez apporter une contribution lors du deuxième jour.

Langues :

Chacun*e parle sa langue. Les keynotes sont traduits simultanément

Billets :

1er jour : 100 Fr. (70.-*)

2ème jour : 80 Fr. (56.-*)

> Inscription

*Réduction -30% > pour les membres de MCS, mediamus, startcamp, étudiant*e*s

Programm 1. Tag / Donnerstag, den 28. November 2019

13.30 – 14.00 Uhr / Begrüssung

  • Sami Kanaan (Amtsvorsteher des Amts für Kultur und Sport der Stadt Genf)

  • Hervé Groscarret (Leiter der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit und Ausstellungen im Muséum d’histoire naturelle)

  • Christiane Kurth (Präsidentin Verband mediamus)

  • Tiina Huber (Geschäftsleiterin Verband Kulturvermittlung Schweiz)

  • Roger Aeschbach (Vorstandsmitglied Verein startcamp.ch)

14.00 – 14.40 Uhr / Keynote

  • Katri Vänttinen, Library Director, City of Helsinki

    The case for “Third spaces” as infrastructures for culture, equality and an interactive society in Finland and in Helsinki’s Central Library Oodi

Helsinki City Library Director Katri Vänttinen will talk about the strong role libraries play in Finnish society and culture, focusing on how customers contributed to the planning process and the programme of Helsinki’s new Central Library Oodi. The opening of Oodi in December 2018 brought about a lively public conversation on the future role of libraries, which Katri Vänttinen will highlight.

Vortrag in englischer Sprache, simultan übersetzt

14.40 - 15.10 Uhr / Keynote

  • Mauricio Estrada Muñoz, Verantwortlicher Publikumsdienste, Musée d’ethnographie de Genève (MEG)

Die Rolle des Museums in der heutigen Gesellschaft: Kernpunkte der neuen Strategie des Musée d’ethnographie de Genève

Das MEG, Ethnographisches Museum Genf, hat aufgrund seiner fünfjährigen Erfahrung mit verschiedenen Formaten eine neue Strategie für die nächsten Jahre ausgearbeitet. Im Zentrum stehen dabei die Entwicklungen und Veränderungen, welche alle Museen betreffen, und mögliche Antworten darauf. Die Präsentation konzentriert sich auf Begegnungsformen mit verschiedenen Publikumsgruppen, welche das MEG für die kommenden Jahre vorsieht.

Vortrag in französischer Sprache, simultan übersetzt

15.10 - 15.40 Uhr / Pause mit Kaffee und Verpflegung

15.40 - 16.20 Uhr / Keynote

  • Susan Kamel, Dozentin, Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin

    Reach in, reach out, sing loud: Museen als postmigrantische Orte

    Museen geraten zunehmend in die Kritik, rassistische, klassistische, sexistische, behindertenfeindliche und auch heteronormierende Ort zu sein, und somit die Gesellschaft in der wir leben, nicht adäquat widerzuspiegeln. Anhand dreier Beispiele illustriert Susan Kamel Gegenstrategien von Museen, die sich öffnen wollen, indem sie ihren musealen Kanon kritisch hinterfragen, ihr diverses Publikum unterschiedlich adressieren und sogar bereit sind, ihre Belegschaft zu diversifizieren.

Vortrag in englischer Sprache, simultan übersetzt

16.20 – 17.30 Uhr / Parallel laufende Projektpräsentationen in zwei Runden

  • Chantal Prod’Hom, Direktorin, Musée de design et d’arts appliqués contemporains (mudac), Lausanne

    PLATEFORME 10: Ein neues Kunstquartier in Lausanne, zwischen Architektur und Leerräumen

    PLATEFORME 10 wird 2021 drei Museen mit ihren Eigenheiten direkt neben dem Lausanner Bahnhof versammeln. Das Musée cantonal des Beaux-arts (MCBA, bildende Kunst), das Musée de l’Elysée (Photographie) und das mudac (Design) bilden gemeinsam ein neues Kunstquartier auf einer Fläche von 25'000 m2 im Herzen der Stadt. Die Aufgabe von PLATEFORME 10 ist es, die Neugier von verschiedenen Publikumsgruppen zu wecken, indem ihnen ein Ort des Entdeckens, Austausches, Lernens, Experimentierens, sich Wunderns, wie auch des sich Vergnügens und einen Raum für das Betrachten geboten wird.

Vortrag in französischer Sprache.

  • Damian Elsig, Direktor, Les Arsenaux, Sion
    Les Arsenaux - un projet de collaboration avec des défis anciens et nouveaux
    Les Arsenaux: in den ehemaligen Zeughäusern in Sitten ist 2016 ein Kulturzentrum eröffnet worden. Verschiedene Partnerinstitutionen, nämlich das Staatsarchiv Wallis, die Mediathek Wallis - Sitten, der Verein Kultur Wallis, die Direktion der Dienststelle für Kultur und die Stiftung ORIF, konzipierten und realisierten dieses Projekt im Herzen des Wallis. Die Grenzen zwischen den kulturellen Einrichtungen wurden durchlässiger, die Angebote diverser und interdisziplinärer. Erste Erkenntnisse liegen nun vor.

    Vortrag in französischer Sprache.

  • Marion Bareil, Alumna HEAD – Genève, Haute école d’art et de design, Gamedesignerin und Co-Founder „Tourmaline“

    « games@museums » - Ein Prototyp für das Musée d’ethnographie de Genève

    „games@ museums“ ist ein durch den Förderfonds Engagement Migros ermöglichtes Kooperationsprojekt, bei dem Studierende digitale Spielideen für Museen entwickelten. Marion Bareil zeichnet sich verantwortlich für die Umsetzung eines Prototyps im Musée d’ethnographie de Genève. Sie berichtet über die unterschiedliche Herangehensweise einer Gamedesignerin an ein museales Vermittlungstool, über die Herausforderungen in der Zusammenarbeit mit dem Museum und über die konkrete Umsetzung ihres digitalen Kartenspiels. 

Vortrag in französischer Sprache.

  • Julia Hagenberg, Leiterin der Abteilung Bildung, und Annika Plank, Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Abteilung Bildung, Kunstsammlung NRW

    OPEN SPACE. Experiment eines Dritten Ortes im Museum

    Mit dem OPEN SPACE richtete die Kunstsammlung NRW in Zusammenarbeit mit raumlaborberlin von November 2018 bis März 2019 einen kostenfrei zugänglichen Treffpunkt und Verhandlungsort im Zentrum Düsseldorfs ein. Ziel war es, die Institution praktisch und symbolisch zu öffnen, und eine Schnittstelle zur Stadtgesellschaft zu etablieren. Mit einem Café, Ateliers, Medienangeboten und einem vielfältigen Programm, das gemeinsam mit lokalen und überregionalen Verbänden und Initiativen umgesetzt wurde, lud das Museum zu öffentlicher Diskussion und informeller Begegnung ein. Die große positive Resonanz hat dazu geführt, dass das Projekt 2020 neu aufgegriffen wird.

    Vortrag in englischer Sprache.

17.30 – 18.30 Uhr / Abendessen

18.30 – 18.40 Uhr / Kurze Einführung über den Afterwork-Abend im Musée d’art et d’histoire und das Paradoxon eines flüchtigen dritten Ortes durch:

  • Isabelle Burkhalter, Leiterin Abteilung Kulturvermittlung, Musées d'art et d'histoire de Genève (MAH)

    “Afterwork” ist ein Format, welches das Genfer Musée d’art et d’histoire seit 2015 fünfmal pro Jahr während eines Abends in einen dritten Ort verwandelt. Der Abend des Afterworks vom 28. November 2019 lädt dazu ein, das Museum auf andere Weise rund um das Thema Metamorphosen (wieder-)zu entdecken. Es gibt Happenings wie Tanz, Musik und Performances sowie Speed Datings mit Kunstwerken - das sind Kurzführungen, damit die Besucher*innen sich in Kunst verlieben. Die zahlreichen Angebote werden während des Abends wiederholt und jede*r kann sein oder ihr Programm individuell zusammenstellen. Die Musik, die Bar und Verpflegungsmöglichkeiten stellen sicher, dass die Besucher*innen zwischen zwei Metamorphosen Energie tanken können.

    Vortrag in französischer Sprache.

  • Individueller Transfer ins Musée d’art et d’histoire de Genève (rue Charles-Galland 2)

19.00 – 22.40 Uhr / Métamorphoses – Afterwork

Dritte Orte in Kulturinstitutionen an einem konkreten Beispiel erleben: Afterwork im Musée d’art et d’histoire de Genève

CALL FOR PARTICIPATION:

 
Melden Sie sich bei uns, wenn Sie am zweiten Tag zu diesem Themenfeld einen Beitrag anbieten wollen.

Sprachen:

Jede*r spricht die Sprache ihrer/seiner Wahl. Die Keynotes werden simultan übersetzt.

Tickets:

1. Tag: 100.- Fr. (70.-*)
2. Tag: 80.- Fr. (56.-*)

> Anmeldung

*Reduktion -30% > für Mitglieder KVS, mediamus, startcamp, Studierende